- 英訳する 英語の検索結果
- 一般ブログ
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
247件中 91-100件を表示
- すべてのユーザー
ひ~くんの英語よもやま話=590=(「丁寧な説明」って?& more)2025年06月25日ひ~くんの英語よもやま話ひ~くんの英語よもやま話=590=(「丁寧な説明」って?&･･･ことにはならないのだ。 日本には「慇懃無礼」という諺がある。英訳すると、insul･･･- Let Go 問答2025年07月21日他力道･･･だと言えます。必要であれば、この内容を英語でまとめたり、他のレース体験と･･･ものです。もしご希望があれば、英訳する際もこの「余白」を保つ形(たと･･･
- 海外&国内画像。米大学のホテルのような寮、他。2025年12月02日.:♪*:･'゜♭.:*･Ran's diary.:♪*:･'゜♭.:*････と『食べる・食う』って語彙があるけど、英語だとねぇ・・・・翻訳者なんか、･･･ら』、です(爆)。「食べる」を英訳するのは簡単ですが、「食う」となる･･･
- 酔っぱらい2025年07月28日大声測定器レンタル oogoe12345のブログ･･･英訳されるの? アクア「酔っぱらい」を英訳すると、一般的に drunkard･･･す!接尾辞「-ard」は、中世英語を経て古フランス語やゲルマン語･･･
- 「来るもの拒まず、去るもの追わず」を意味する四字熟語は?2025年10月28日ゆかいな日記･･･坦懐」のほうがよく使われています。【「英語」で言うなら?】「来るもの拒ま･･･まず、去るもの追わず」を素直に英訳すると[those who com･･･
- 「あの人」のひと言を英語で: 武田真一さん2025年06月26日普通に生きる難しさ (アメブロ鑑定実績、比類無き ２,０００件!令和の世を観る開花心易)･･･ot;で、MCの武田さんがTOKIOの解散にふれてひと言。 「さびしいですね。釈然としない思いが残ります」 これを英訳するなら、 Well, it･･･
- 人文科学から始める技術文の翻訳４2025年11月30日kawagoe magicのブログ･･･するため、英訳の際に工夫が必要になる。英語は物を主語にして文を作るため、･･･ 技術文の「__は・・する」を英訳する場合、自動詞を使用して訳すこと･･･
- 伊豆市狩野川が台風の影響で大増水!夕方から晴れて夜には月の虹が見れた伊豆暮らしオジサン。2025年09月07日東京から伊豆市に移住したスローライフおじさん･･･様にネット情報で自分なりに調べると虹の英語!カタカナで書くと『レインボー･･･に屈折しておきる現象が月の虹!英訳するとムーンボウ。Moonbow!･･･
- 星野之宣短編集(２４)2025年10月14日ロロモ文庫･･･海軍内部でのそいつの暗号名だけだった。英訳するとレッドツェッペリン」「レッド･･･おかげで、バージニアの収容所で英語を覚えられたがね」「シュナイダ･･･
- 『１３６日目。Good(－－)』2025年09月29日雪華(男)のブログ 素人の視点から単純に物事を見た感想……と、ライトノベル･･･以前調べた時のままだったら、『善』って英訳すると、『グッド』になる筈なんだよ･･･…。 (……というか、英語圏の人間に、『善』って概念、存･･･
